Капиюва. Властелин травы
.
Вопрос: Говорить на диалекте или с говором
1. стыдно | 4 | (3.08%) | |
2. заслуживает уважения | 2 | (1.54%) | |
3. вполне нормально, если можешь говорить и на литературном языке тоже | 59 | (45.38%) | |
4. прикольно | 7 | (5.38%) | |
5. ну, бывает, и что?.. | 58 | (44.62%) | |
Всего: | 130 |
Диалект или речь с акцентом - не стыдно, но и не повод для какого-то уважения. Это просто факт.
Но общение с таким человеком меня бы немного напрягало, увы. ИМХО, в речи с акцентом/диалекте есть что-то от т.н. "эффекта зловещей долины". Вот говоришь с человеком, он вроде свой, но не совсем свой.
Впрочем, подозреваю, что "эффект зловещей долины" мог бы сгладиться со временем, если общение с носителем нестандартного варианта языка продлилось бы достаточно долго для того, чтобы личностные достоинства этого человека начали перевешивать любые возможные раздражающие и напрягающие эффекты от его нестандартной речи.
Да, чуть не забыла. Еще немаловажный момент. Меня бы почти не напрягала странноватая речь, если человек так говорит просто потому, что так привык с детства, а не ради выпендрёжа. Но меня бы это дико напрягало, если бы к этому примешивалась демонстративность и битье себя кулаком в грудь: мол, я так говорю, потому что янитакойкакфсе!
Как по мне, вопрос не в том, что это стыдно, а в том, что где-то уместно, а где-то нет. Одно дело — общение в каком-нибудь маленьком городке, где, как в фильме "Карнавал" "все говорят "же"
Мне кажется, говорить с людьми словами, которые они скорее всего не поймут, это просто неприлично. Не стыдно, а именно дурной тон.