Искажение фамилии.

[Kiesza]

0

Вопрос: Раздаржает, когда фамилию произносят неверно?

1. Да.		177	(56.37%)
2. Нет.		95	(30.25%)
3. Иванов/Петров/Альтов.		42	(13.38%)
Всего:		314

Comments

[Firesong]

У меня такая фамилия, которую запросто не произнесешь без поллитра без пяти минут репетиций и чтения по слогам. Так что я с пониманием отношусь к тем, кто её неверно произносит, хотя сами по себе неверные варианты бесят до крайности.

[кошка-монашка]

У меня простая фамилия, но не зная, можно в первый раз не угадать с ударением, к этому отношусь с пониманием. А вот всю школу многие учителя норовили называть меня по фамилии мальчика, который шел в списке передо мной (первые три буквы совпадали). И вот это очень раздражало.

[Эйфория_]

С девичьей: раздражало, когда, блин, уже говорил, как правильно, а произносят все равно криво! Если в первый раз - ну, фамилия не просто с не очевидым ударением, я еще и знаю людей, у которых фамилия такая же, но с тем самым ударением, которое чаще всего читают при первом прочтении.
С нынешней: скорее раздражает, потому что она почти как Иванов/Петров. Но вообще, конечно, тоже с пониманием, мало ли как и почему, если впервые сталкиваются.

[Ad_hoc]

максимально далека от всех загонов по поводу звукоряда фио, могу не поправлять даже, если без последствий. при необходимости использую эти психологические накрутки со священностью имен/фамилий против оппонента

[Травка]

УЖЕ нет. оч важное уточнение

[Обитатель]

В моей фамилии искажение на слух не критичное, но когда ее начинают искать по списку - то не находят, потому что в ней всегда, в 100% случаев, первую гласную на слух распознают неправильно. И записывают ее всегда неправильно.

[Шо]

Вообще пофиг. Люди не обязаны знать, как правильно произносится моя фамилия, как и я не обязана знать и помнить, как произносятся их хд Заказчики в переписке даже другими именами называют иногда, тоже абсолютно индифферентно.

[polina_ts]

Что с девичьей, что с нынешней фамилией - вечно пытаются впихнуть Ё, где его нет (ненавижу уже эту букву!), ну и соответственно ударение на нее перетягивают.
Ударение на письме не обозначают, это я понимаю, даже то, что Е от Ё на письме не всегда отличишь, но если у вас перед глазами написано Е, зачем на своей бумажке писать Ё?

[Вла]

В моей постоянно искажают первую букву. Приходится говорить, от какого слова фамилия происходит, чтоб дошло.

[Ad_hoc]

не тред, а викторина какая-то, ужасно интересно, что же все это за фамилии и как бы я их прочитала/написала)))

[bel Enlil]

У меня фамилия с -енко на конце и еще одной "е" в корне. Ужасно бесит, что некоторые люди читают ее через "э", даже когда уже поправляешь при любом удобном случае. Звучит как "Одэсса"

[polina_ts]

Ad_hoc, я не стесняюсь, у меня девичья была Царева, сейчас Симарева (и там, и там ударение на первый слог).
А, еще у бабушки фамилия Козьмина, все пытаются ее записать как Кузьмину)

[Ad_hoc]

polina_ts, Царева я бы точно через ё прочла, к сожалению( а Симарева - усомнилась бы и переспросила.

[polina_ts]

Ad_hoc, ну с девичьей фамилией логика есть, просто 2 разных фамилии с разной историей и соответственно разной популярностью. Неправильное произнесение не особо бесит, просто исправляю, а вот когда переписывают с бумажки и все равно добавляют ё - вот это мой локальный ад)
Про происхождение Симаревых/Симарёвых мало знаю.

[CaseyMcAlister]

У меня фамилия Макаревич, некоторые путают и пытаются назвать меня Макаренко или Макаровой. Не то чтобы раздражает, но вызывает легкое недоумение.

[Co0L]

Тема выпуска: заинтригуй всех своей фамилией и не назови ее

Мне пофиг как меня назовут, лишь бы не в документах))

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Co0L]

Ad_hoc, не заметил коммент, написал почти то же самое

Отправлено из приложения Diary.ru для Android

[Ad_hoc]

Co0L, приятно посовпадать с хорошим человеком

[Co0L]

Ad_hoc, это точно!))

[see the sea]

мою фамилию, по-моему, ни разу не прочитали неправильно, так что нет. иногда записывают неправильно, там в середине разделительный мягкий знак, но некоторые почему-то пытаются заменить его твёрдым. в этих случаях разве что слегка недоумеваю)
один раз слегка опоздала с оплатой универа, принесла платежку на день позже. так меня девочка-секретарь пятнадцать минут не могла найти в базе, пока я не обошла ее стол, заглянула в монитор и увидела тот самый твердый знак успела уже перепугаться, что меня так быстро отчислили за опоздание в один день

[Cicuta]

Фамилия простая, но в отпуске иностранцы всегда перевирают, ставят ударение на предпоследнюю -Ева. Вообще пофиг, могу и сама так представиться, если им проще.