Меры веса, длины, температуры и т.п.

[Minoka]

«Его рост 5 футов 3 дюйма, хотя он любит говорить, что 5 футов и 4.»
«Кроме того очень часто в места, отстоящие на карте друг от друга в полумиле приходится ехать 5 миль вокруг каких-нибудь гор, и зачастую - только по хайвэю.»
«Четвертым к цепи прикрепили складной якорь Нортхилла весом 20 фунтов.»

Вопрос: Когда вы встречаете в тексте непривычные для вас единицы измерений, вы...

1. Воспользуюсь таблицей или специальным калькулятором, чтобы перевести их в привычные.		68	(17.22%)
2. Я уже знаю чему равен фут, миля и т.п.		100	(25.32%)
3. Пропускаю эту информацию, для меня это несущественно.		215	(54.43%)
4. Иное.		12	(3.04%)
Всего:		395

Comments

[sunshine-agassi]

я пропускаю эту информацию, это несущественно
но! изредка все же пользуюсь специальным калькулятором =) но это крайне редко

[Dee~]

sunshine-agassi +1

[SamAilward]

Уже запомнил чему равен фут и миля. С этим частенько сталкиваюсь в книжках. Чего не знаю - смотрю в конвертёре на телефоне.

[viktoriap63]

сколько дюйм знаю с детства, пытаясь представить рост Дюймовочки

[Shalice]

Я, как правило, пропускаю, но если уж приспичивает по каким-то причинам узнать, сколько же это, то задаю в яндексе.

[Милена 7]

во 2 примере это явно не существенно, потому что сравнивается сопоставимое, а в 1 и 3 - существенное. узнавать лезу только если уж очень хочется, в основном пропускаю, но чувствую раздражение, почему автор для меня хоть в скобочках не поставил, т.к. читаю только на русском.

[Якко]

Знаю, обычно пересчитываю сразу в метры, килограммы и тп, но в несущественных случаях ленюсь

[Лар аэн]

Обычно знаю, если попадается что-то более специфическое - или пропускаю, или лезу в гугловский калькулятор. =) По настроению.

[Олкрин]

что-то смотрю, что-то пропускаю. про рост пропустил бы) если смотрю, то гугл))

[Techno_Jaro]

Нередко пропускаю, однако, если очень понадобится (например, важные технические данные в художественном произведении) то возьму и переведу в метры-километры.

[Fioremay]

Приблизительно представляю, сколько это, и ладно...