Олень Рудольф

[swjuly]

Знаете ли вы историю оленя Рудольфа, чем он... "знаменит"?

БЕЗ ГУГЛА

Вопрос: Знаете про Рудольфа?

1. да, знаю		99	(29.46%)
2. оленя знаю, но его историю нет, сейчас загуглю		142	(42.26%)
3. Олень Рудольф? Are you serious? (альтернатива)		95	(28.27%)
Всего:		336

Comments

[Lost Not Found]

Rudolph was useful (c)

[12-88]

олень-отщепенец с мутацией на морде

[Lost Not Found]

Уточню, если что: ссылка на пост на тумблере

[swjuly]

Lost Not Found, that should be something reeeeeally funny, but I still didn't get it)) Весь изюм в слове Useful, типо "полезный"?)) окай))

[Lost Not Found]

Zooey., это смешно при выполнении следующих условий:
- вы знаете или представляете себе песенку про Рудольфа в оригинале
- вы достаточно хорошо знаете английский, чтобы понять переписку в посте
- вы знаете, кто такие вулканцы и чем они "славятся"

[swjuly]

Lost Not Found, песню знаю, английский тоже, пост прочитала, но что такое

вулканцы

- nopety nope

[Lost Not Found]

Zooey., вулканцы - раса, к которой принадлежит Спок. Они известны тем, что лишены эмоций, руководствуются исключительно логикой и потому всегда лаконичны и конкретны. That's the joke.

[swjuly]

Lost Not Found,

That's the joke.

весьма забавная и для всех)))