Финский или норвежский язык

[Благородный злодей горбун Вадим]

Встал вопрос о выборе второго иностранного языка. Остановилась на 2-х вариантах, оба языка одинаково манят и выбрать никак не могу.
С одной стороны красивый язык финский. Чудесная атмосфера на кафедре, преподаватели отличные. Стажировки предлагаются постоянно, только успевай ездить. Экономические отношения с Россией развиты, переводчики достаточно востребованы. НО: жить в Финляндии я не хочу.
С другой стороны красивый язык норвежский. Прекрасная страна, неимоверной красоты природа. Высокий уровень жизни. Один из крупнейших экспортеров нефти в Европе (это так, к слову). НО: добиться стажировки очень проблематично. И каковы перспективы сотрудничества с Россией - не знаю.

Думается, я очень многое упускаю. Если есть, что посоветовать, есть что сказать по этому поводу - буду очень благодарна за комментарии.

Вопрос: Какой язык выбрать?

1. Финский		94	(42.92%)
2. Норвежский		107	(48.86%)
3. Альтернативный вариант в комментариях		18	(8.22%)
Всего:		219

Comments

Ничего не могу сказать про перспективы, но из этих двух определенно выбрала бы норвежский, потому что он кажется мне намного проще финского, более похожим на любимый английский. (Вообще собираюсь поизучать его самостоятельно.) Хотя оба хороши и красивы, согласна.

[takatalvi]

Учу финский, ничего особенно сложного в нем нет, он действительно красивый и востребованный.
Но вы упомянули, что НЕ хотите жить в Финляндии. Так вот - если вы ХОТИТЕ жить в Норвегии, учите норвежский х) Если нет - я все-таки советую финский. К тому же, вы просчитали, что перспектив больше, а норвежский не перевешивает в желании, как я понимаю.

[youarebymyside]

вы упомянули, что НЕ хотите жить в Финляндии. Так вот - если вы ХОТИТЕ жить в Норвегии, учите норвежский х)

поддерживаю.

[дрессировщица крокодилов]

Я бы сказала, финский. Это вы пока там жить не хотите, всё ещё сто раз может поменяться
С другой стороны, норвежский, конечно, круто. Сама без ума от Скандинавии, поэтому понимаю, какое искушение.
В общем, имхо, если языки нравятся одинаково - берите финский. Если душа к нему не лежит - то норвежский, через силу ничего не выучите.

[Благородный злодей горбун Вадим]

Спасибо за комменты!
Я пока не думала об иммиграции в Норвегию. А вот насчет Финляндии определилась точно, поэтому и указала)

[takatalvi]

Благородный злодей горбун Вадим, начните с финского, раз пока все так солнечно на фронте обучения. Получите основы, и потом вам ничто не помешает серьезно перейти на норвежский, если захочется, и баловаться финским самостоятельно )))
ну и, финский востребован не только непосредственно в Финляндии, особенно учитывая нынешние возможности удаленной работы

[Рёсхен.]

Плюс Норвежского ещё в том, что он скандинавский, и, выучив его, вы получите половину датского и шведского в придачу (грубо говоря, но они всё же похожи). Пригодится если, например, надумаете в Швецию в результате - намного легче учить будет.

[Ad_hoc]

Благородный злодей горбун Вадим,
а первый у вас какой?

[Благородный злодей горбун Вадим]

Рёсхен, да, забыла это указать. существенный плюс.
Ad_hoc, английский.

[Агент Мур]

Я довольно предвзятый советчик, так как на протяжении 10 лет изучала финский и сейчас вернулась к повторениям прошлого, поэтому голосовала за suomen kielen.
Вы перечислили все достоинства, осталось лишь ответить на вопрос, перевесит ли слепое желание разум?
Если Вы захотите перебраться в Норвегию, думаю вы выучите язык уже там «внутри» страны. «Полное погружение» за неделю дает больше, чем год изучения языка, так что решайте!
Удачи, у Вас хорошие желания и стремления

[lasuen]

Я бы определенно была за норвежский.
1) одна из самых развитых стран мира
2) с норвежским вы автоматически будете понимать шведский и датский, так как страшно похожие языки, на письме точно
3) в итоге вы будете понимать целых три языка, а не один (не знаю, понимают ли финны эстонцев, но не уверена; может быть, кто-нибудь из знающих подскажет)
4) фьорды!
5) что-нибудь ещё хорошее

[Оранжевый_Змий]

Заводы стоят! Одни филологи в стране!

[Таурэтари]

Я бы учила финский, потому что мне он чисто по звучанию нравится больше. Учить язык, который мне НЕ нравится, я бы не стала, даже если там круто жить и все такое прочее. Норвежский после английского, возможно, пойдет и проще, плюс еще два других скандинавских языка, о которых сказали выше, но лично для меня это не аргументы ))
Насколько я помню, финны эстонцев особо не понимают, как и венгров, хоть семья и одна.

В общем, имхо, если языки нравятся одинаково - берите финский. Если душа к нему не лежит - то норвежский, через силу ничего не выучите.

Вот да, как-то так.

[Marina-Chiffa]

Учите шведский. На нем и в Финляндии говорят, и в Норвегии понимают.

[nur_du]

Очень сложный выбор. Но если вы точно определились, что в Финляндии жить не хотите, то лучше связать свою жизнь с Норвегией и норвежским языком. А с ним и шведский выучите. Финский посложнее будет. У меня похожий выбор был между корейским и китайским. С одной стороны вроде как до Китая рукой подавать (живу в Приморье), ездить можно сколько угодно и в любое время, да и перспективы заманчивые. С другой стороны Южная Корея с куда более высоким уровнем жизни, которая тоже вроде бы близко, но попасть туда сложнее и дороже, да и перспективы туманные. Однако на кафедре корейского работают замечательные люди, китаисты аж завидуют. В итоге заканчиваю пятый курс корейского языка, нисколько не жалею о выбранной специальности.

[Libera Rezekne]

никогда не слышала норвежскую мову, но терпеть не могу финский. Так что, по-любому, лучше норвежский. Имхо.

[Бледный]

Учите финский, рано или поздно всё равно Финляндию назад отвоёвывать, пригодится
А Норвегия подождёт.

[Cherokee]

норвежский легче, на мой взгляд.
я когда-то тоже выбирала. и выбрала шведский

[гражданин кантона Ури]

Ого, норвежский ♥
Язык действительно очень красивый, страна тоже замечательная. Только, вроде как, там не особо любят иностранцев.

[takatalvi]

Рих Роар, а где их любят? Без сарказма, мне правда интересно xD

[Cherokee]

Шешет, думаю, в курортных городах =)

[takatalvi]

Cherokee, нууу, вряд ли, когда речь заходит о ПМЖ )

[Лунный дождь]

а где их любят? Без сарказма, мне правда интересно xD

Сорри, что встреваю, но вот относительно недавно видела у ПЧ, которая сейчас учится в Китае, что вот там как раз очень дружественно относятся к иностранцам. Могу дать ее ник, сами пообщаетесь, если интересно)

[takatalvi]

Лунный дождь, да нет, спасибо, вполне верю) Буду знать

[Лунный дождь]

Шешет, я имела ввиду, подробностей она может предоставить больше. Но дело ваше =)

[takatalvi]

Лунный дождь, спасибо, но мне просто по факту интересно XD я-то никуда не собираюсь

[дрессировщица крокодилов]

Благородный злодей горбун Вадим, а что в итоге выбрали-то? Расскажите, интересно очень

[гражданин кантона Ури]

Шешет, не думаю, что где-то прям ждут их, но где-то просто нейтрально, а где-то негативно.

[Благородный злодей горбун Вадим]

дрессировщица крокодилов, выбрала финский - на тот момент у него было преимущество голосов)
Спасибо всем, что помогли определиться!

[takatalvi]

Благородный злодей горбун Вадим, удачи в учебе