Я помню, что всегда говорили "нюхать" или "чувствовать" запах, сейчас все больше слышу "слышать" запах, видимо, на манер английского. Как вы говорите?