Не в первый раз, читая впечатления от этой книги Иэна Бэнкса, встречаю слово "своеобразная".
Что касается меня, то, может, я слишком давно ее читала, но она кажется мне обычной книгой.
И, собственно, что вы вкладываете в понятие "своеобразная", если отметите второй вариант?